When you hear the sound of the muezzin it reminds me of a whistling in the air filled with anticipation of something special to happen. People are getting ready or even getting up for praying even in the shout at night it is said: praying is better then sleeping.

Die Übersetzung des Gebetsrufs

Gott ist groß, Gott ist groß;
Gott ist groß, Gott ist groß.

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Gott,
Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Gott.

Ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Gottes ist,
Ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Gottes ist.

Kommt zum Gebet! Kommt zum Gebet!
Kommt zur Erlösung! Kommt zur Erlösung!

Gott ist groß, Gott ist groß.
Es gibt keinen Gott außer Gott

Der Zyklus der Gebetszeiten, der auf dem Rhythmus der Natur basiert, gibt dem Leben einen Rahmen. Er schenkt uns Momente, die uns immer wieder aud dem gewohnten Fluss von Zeit & Raum herauskatapultieren und er laubt uns, Gott für eine kurze Zeit lang näher kommen.

Quelle: www.istanbulmuftulugu.gov.tr